高中语文必背古诗词大全,鉴赏《国风·魏风·硕鼠》原文及翻译

古诗词和文言文翻译是高考的内容之一，所以在学习过程中要注意积累。文言文翻译要以直译为主，语义要流畅，要注意原文用词造句和表达的特点。以下《国风·魏风·硕鼠》原文及翻译仅供参考。请关注你所在地区的教科书。

《国风魏风硕鼠》原文

硕鼠硕鼠，无食我小米！三岁贯女，莫我肯顾。逝去的女人，适彼乐土。乐土，爱我所。

硕鼠硕鼠，无食我麦！三岁贯女，莫我肯德。逝去的女人，适彼乐国。乐国乐国，爱我直。

硕鼠硕鼠，无食我苗！三岁贯女，莫我肯劳。死去的女人，适彼乐郊。乐郊乐郊，谁的永号？

点击查看：高中语文必背古诗词大全，鉴赏

《国风魏风硕鼠》原文翻译

大田鼠，大田鼠，不要吃我种的小米！多年来，你一直在努力为你服务，但你不照顾我。发誓要摆脱你，去那个天堂有幸福。那个天堂，那个天堂，是我的好地方！

大田鼠，大田鼠，不要吃我种的小麦！多年来，你一直在努力为你服务，但你对我不好。发誓要摆脱你，去那个乐国有仁慈。那个乐国，那个乐国，是我的好地方！

大田鼠，大田鼠，不要吃我种的幼苗！多年来，你一直在努力为你服务，但你并没有安慰我！发誓要摆脱你，去乐郊笑。乐郊，乐郊，谁也叹了长长的呼号！

诗歌赏析《国风魏风硕鼠》

人和老鼠一直是好朋友。虽然人们想出了很多难听的词来诅咒老鼠，但他们仍然与人类形影不离。科学家向我们证明，有人的地方一定有老鼠，有老鼠的地方大多有人。世界上生存能力最强的两种动物是人和老鼠，也是世界上数量最多的两种动物。这说明老鼠离不开人，老鼠总是伴随着人。

虽然他们是敌人的对手，但如果他们不是敌人，他们怎么能在一起呢？为什么动物中只有老鼠同人攀亲？科学家们能回答人鼠之间的社会学问题吗？认真想想，人鼠之间总有一些不公平。人们不需要向老鼠索取任何东西，也不是说没有老鼠他们就无法生存，更不用说像动物一样照顾老鼠了。充其量，他们会拿老鼠开玩笑，开玩笑，编造“老鼠娶女人”的故事，与黄道带聊天，以缓解无聊。这已经很看得起鼠代了。要真正喊过街老鼠，可能不会像打落水狗那样下得狠心。再一次，这表明，除了看得起之外，还有一颗慈悲的心。

另一方面，情况大不相同。表面上看，老鼠似乎知道如何领导人类的感情。他们从不在光天化日之下偷鸡摸狗。他们似乎也有自知之明。他们知道自己太丑了，从不在街上炫耀。他们习惯于生活在黑暗的洞穴里，过着隐居的生活，但他们从不担心食物、衣服、住房和交通。

如果你有食物或衣服，就去人类那里。只要有人在那里，你就不会担心生活中没有来源，什么都有。他们仅此的恐惧是，有一天地球上的所有风景都真的切断了生命的来源。然而，至少在可见的未来，老鼠的恐惧只能在理论上建立起来，但实际上不会发生。因此，我们可以大胆地依靠人类过上舒适的生活。

人类不应该低估老鼠。跑不掉。无论人们走到哪里，老鼠都会跟着他们。没有必要对天指日发誓。没有必要怀疑老鼠的忠诚。他们会和人类一起走遍天涯海角，永远不会后悔。

我们可以像先知一样预测，人类的音乐在哪里，老鼠的音乐在哪里。

以上《<国风魏风硕鼠>原文和翻译是由学习网络编辑编写的。要注重理解，多注意语法现象的总结，积累关键词，善于把握命题者设置的关键点，如实词、虚词、词类活用、特殊句型、固定结构等。

学好网小编您继续浏览：高考国内卷古诗词复习备考建议
高中生如何轻松背诵古诗文
如何把握中国古诗复习的？
诗歌鉴赏的术语有哪些？如何使用？
语文中容易被误读的诗有哪些？