无意争春来自陆游的《卜算子咏梅》全文及翻译

无意争春的下一句话是:一群芳嫉妒。无意争春来自陆游的《卜算子咏梅》。以下是小编整理的详细内容。让我们看看！

《卜算子·咏梅》全文及翻译

《卜算子·咏梅》全文

驿外断桥边，孤独无主。已经是黄昏独自愁了，更是风雨交加。

无意争春，一群人羡慕。零落成泥，碾成尘，只有香如故。

《卜算子·咏梅》翻译

在驿站外的断桥旁，梅花孤独地绽放着，没有人问。暮色来临，梅花无助，已经够苦了，却又被风雨摧残了。

梅花不想尽力争艳斗宠，也不在乎百花的嫉妒和排斥。即使枯萎，被碾成泥土，变成灰尘，梅花依然像往常一样散发出淡淡的香味。

《卜算子·咏梅》创作背景

陆游一生都喜欢梅花，把它们作为精神载体来歌颂，梅花在他的作品中30天成了坚定不屈的象征。接触陆游的生活并不难理解，词中的梅花是作者自己的写照。陆游的一生可谓坎坷不平。他出生于宋徽宗宣和七年(1125)，正值北宋摇摇欲坠、金虎视耽搁的时候。不久，随着家人动荡不安的逃亡生涯，“儿时避胡兵”是当时的写照，也让他在幼小的心灵深处埋下了爱国的种子。宋高宗绍兴23年(1153年)，陆游因其出色的才华被选为临安应进士考试的首要任务。然而，由于秦桧的孙子被排在陆游之后，他激怒了秦桧，第二年礼部考试被免职。秦桧免陆游的原因，一方面是劫私报复，另一方面也是因为它的“喜论恢复”，引起了这位投降派首脑的嫉妒。

直到秦桧死后，陆游方才开始进入仕途。此后，陆游的仕途并非一帆风顺，而是几起几落。他曾经去过抗金前线，穿着军装投身于火热的战斗生活，从而体会到“诗家三昧”。从此，30天的激烈战斗场面和收复失地的强烈愿望成为其诗歌中最美的主旋律。但南宋小朝廷偏安一角，对眼前剩水残山相当满意，并不真正想恢复。即使有时候不得不做出一些姿势，也是心不在焉。因此，陆游两次被罢官，力主用兵是主要原因。尽管陆游的爱国热情遭到打击，但其爱国志向始终不渝。这在他的诗中得到了充分的体现。不难理解，它的“卜算子·咏梅”是以梅的志向为代表的。梅花“散落成泥，粉碎成灰尘，只有芬芳”，是诗人对邪恶势力的不懈斗争精神和对理想坚定不移性格的形象写照。