朝辞白帝彩云间的下一句话是:千里江陵一日还

朝辞白帝彩云间的下一句话是：千里江陵一日还。朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还，出自李白的《早发白帝城》。

《早发白帝城》全文及翻译

《白帝城早发》全文

朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。

两岸猿鸣不住，轻舟已过万重山。

翻译《早发白帝城》

早晨告别五彩缤纷云彩映照的白帝城，千里之遥的江陵，一天就能到达。

两岸猿声还在耳边回荡，轻快的小舟已经驶过万重青山。

《早发白帝城》创作背景

这首诗是在唐肃宗乾元二年(759)三月写的。乾元元年(758)，李白因永王李林案被流放夜郎。第二年春天，当我去白帝城时，我突然收到了赦免的消息。诗人惊讶地乘船东下江陵。这首诗是在诗人遇赦后离开白帝城乘船顺江到达江陵时写的，所以这首诗的题目是“白帝下江陵”。

前人曾经认为这首诗是李白年轻时出蜀时写的。然而，根据“千里江陵一日还”的诗意和李白从江陵上三峡推断，这首诗应该是他在流放过程中被赦免和返回时写的。