山回路转不见你的下一句话:雪上空留马行处

山回路转不见你的下一句话:雪上空留马行处。唐代诗人岑参的作品《白雪歌送武判回京》。山回路转不见君，雪上空留马行处”，用平淡朴素的语言表达了士兵们对战友的真挚感情，生动、含蓄、意味深长。虽然这部分描述了对朋友的深情，但也表现了边塞士兵的英雄精神。

白雪歌将武判官送回北京

岑参

北风卷地白草折叠，胡天八月飞雪。

突如一夜春风来临，千树万树梨花盛开。

散入珠帘湿罗幕，狐毛不暖锦被薄。

将军的角弓无法控制，所有的铁衣都很冷。

瀚海阑干百丈冰，愁云惨淡万里凝。

胡琴琵琶和羌笛是中军酒饮归客的。

暮雪下辕门，风速红旗冻不翻。

轮台东门送君去，去时雪满天山路。

山回路转不见君，雪上空留马行处。

白话译文

北风席卷大地吹白草，仲秋八月胡地飘雪。

仿佛春风一夜之间吹来，树上像梨花一样竞相开放。

雪花飘进窗帘笼弄湿帐幕，即使穿狐皮袍也不暖和。

将军兽角弓冻得拉不开，所有护甲都冷得穿不上。

无边沙漠形成百丈坚冰，忧愁的阴云凝结在长空中。

琵琶羌笛胡琴是帐中摆酒送回京人的。

黄昏时分，门外大雪纷飞，冻硬的红旗风吹不动。

在轮台东门外送你回京，临行时白雪覆盖。

你的身影在山路曲折中消失了，马蹄铁的痕迹留在雪地上。

创作背景

岑参于唐玄宗天宝十三年(754年)夏秋之交到北庭，唐肃宗至德二年(757年)春夏之交东归，这首诗作为本期。当时，在西北边境地区，战争频繁。岑参带着在塞外取得成就的雄心壮志，两次离开塞外，在边境军队生活了六年。因此，他对鞍马尘埃的战斗生活和塞外冰雪的风景有着长期的观察和经验。天宝十三年来，岑参第二次出塞，担任安西北庭节度使封常清的判官(节度使的僚属)，而武判官是他的前任，诗人在轮台上把他送回北京(唐代都城长安)，写下了这首诗。

作者介绍

岑参（cén shēn）(约715-770年)、汉族、南阳新野(今河南省南阳市新野县)、唐代盛名边塞诗人。父亲10岁左右去世的岑参，家境日益艰难。他从兄属学，九岁属文。宋颖，十五岁山居，刻苦学习，遍读经史，奠定学术基础。20岁至长安(今陕西西安)，献书求仕无成，奔赴京洛(今河南洛阳)，漫游河朔。三年(744)天宝登进士第，授右内率府兵曹参军。以及首要部作品《感旧赋》，描述了家庭背景的沦替和个人的坎坷。