东市买马,西市买鞍,南市买缰绳,北市买鞭子

最后一句话：千里之行。下一句话：新鲜的黄金传播。来自木兰诗。虽然它写的是战争主题，但更多的是生活场景和孩子的情绪，充满了生活氛围；通过人物问答、陈述、排比、对偶、互文等方式描述人物情绪，描绘人物心理，生动细致，精神饱满，具有强烈的艺术吸引力。它被称为“孔雀东南飞”。

木兰诗节选

原文

东市买马，西市买鞍，南市买缰绳，北市买鞭子。辞去祖母，晚上住在黄河边，不听祖母叫女声，但闻到黄河飞溅。辞去黄河，晚到黑山，不听祖母叫女声，但闻到燕山胡骑唧唧喳喳。

千里之行，关山度若飞。朔气传金，寒光照铁衣。百战百死，壮士十年归。

翻译

去当地的市场买马、马鞍和马鞍下的垫子、嚼马、缰绳和鞭子。早上在路上告别父母，晚上在黄河边宿营，听不到父母叫女儿的声音，但能听到黄河汹涌的声音。早上在路上告别黄河，晚上到达黑山（燕山）脚下，听不到父母叫女儿的声音，但你可以听到燕山胡兵战马的叫声。

行军千里奔赴战场作战，穿越关口和山脉就像飞行保护一样快。北方的寒风传来更多的声音，寒冷的月光反射着士兵们的盔甲。经过次出生入死的战斗，士兵们有的牺牲了，有的十年后获胜归来。

修辞木兰诗文章

互文交错

(1)窗理云鬓，镜帖花黄。

(2)将军百战死亡，壮士十年归。

(3)东市买骏马，西市买鞍，南市买缰绳，北市买鞭子。

(4)打开我的东阁门，坐我的西阁床。

(5)雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离。

复沓

（1）辞去祖母，住在黄河边，不听祖母叫女声，但闻到黄河飞溅。辞去黄河，暮色到黑山，不听祖母叫女声，但闻到燕山胡骑的唧唧喳喳。

(2)问女何所思，问女何所思。女人也没有思想，女人也没有思想。

顶针

(1)军书十二卷，卷卷有爷名。

(2)回来见天子，天子坐在明堂。

(3)出去看火伴，火伴都很忙。

(4)壮士十年归来，归来见天子。

排比

(1)爷娘闻女来，出郭相扶将；阿姐闻妹来，当户理红妆；弟弟闻妹来，磨刀霍霍到猪羊。

(2)东市买骏马，西市买鞍，南市买缰绳，北市买鞭子。

比喻

(1)双兔走在地上，安能辨我是雄雌？

夸张

(1)万里赴军机，关山度若飞。

设问

(1)问女何所思，问女何所思。女人也没有思想，女人也没有思想。

对偶

(1)不闻机织声，只闻女叹息。

(2)朔气传金观，寒光照铁衣。

(3)将军百战死亡，壮士十年归。

(4)策勋十二转，赏赐百千强。

(5)告别爷娘，晚上住在黄河边，不听爷娘叫女声，却闻到黄河溅水。告别黄河，晚上去黑山，不听爷娘叫女声，却闻到燕山胡骑。

反问

(1)双兔走在地上，安能辨我是雄雌？

借代

1．愿驰千里足，送儿回故乡。