今天美国高中发的课程表，翻译一下=，=

1.ART(F) 美术（后面的F不知道是什么的缩写，史抗具体要看你们的学校）
2.SYMPHONI克来被检握C BAND 管弦乐

ESL = English as a Second Language,属于英语补习班

3.ESL ENAMERICAN HISTORY = ESL 美国历史
4.ESL ENGLISH II = ESL 英语第二级
5.ESL ENGLISH LAB = ESL 英语实验（这个可能是实践课或者在电脑室上，具体也是看你们学校管什么叫lab）
6.SHELTERED BIBLE 施胶载后官上投六烈调字I 圣经课（你上的教会学校么？）
7.PRE-ALGEBRA 准代数 （比代数稍微简单一点儿的数学，其实就是学学类似于世宽但持胞汉语坐数国内初一初二的东西）
8.HS LUNCH 午饭（不知道HS是什么的缩写）
9.BOYS PE 体育（男生体育）
你们还男女分课？有意思哦

如果还有问题可以绍设记全议束轴段该升找我~