江南春杜牧诗意

诗一开头，就像迅速移动的电影镜头，掠过南国大地，前两句莺鸟啼鸣，红绿相映，酒旗招展，应该是晴天的景象。

《江南春》诗意

诗一开头，就像迅速移动的电影镜头，掠过南国大地，前两句莺鸟啼鸣，红绿相映，酒旗招展，应该是晴天的景象。

诗的后两句诗人运用了典型化的手法，把握住了江南景物的特征。江南特点是山重水复，柳暗花明，色调错综，层次丰富而有立体感。诗人在缩千里于尺幅的同时，着重表现了江南春天掩映相衬、丰富多彩的美丽景色，让给人一种深邃感觉的、金碧辉煌、屋宇重重的佛寺，出没掩映于迷蒙的烟雨之中，这就更增加了一种朦胧迷离的色彩。

原文及翻译

《江南春》

千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。

南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。

译文：

江南大地鸟啼声声绿草红花相映，水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。

南朝遗漏下的四百八十多座古寺，的楼台全笼罩在风烟云雨中。