学好网
搜索

宋江东,浪淘尽,千古风流人物

学大教育
来源:学大教育

2023-10-09 13:37:22 | 阅读:

进入 >

《念奴娇·赤壁怀古》是宋代作家苏轼的词作,也是豪放词的代表作之一。通过对月夜江上壮丽风景的描绘,这个词曲折地表达了作者对才华不足、功业不足、老板不成功的悲愤。

念奴娇赤壁怀古原文及翻译

念奴娇·赤壁怀古

苏轼 【朝代】宋

江东,浪淘尽,千古风流人物。故垒西侧,人道是三国周郎赤壁。乱石穿空,惊涛夺岸,卷起千堆雪。江山如画,一时多少英雄。

回想起公瑾,小乔首要次结婚,英姿飒爽。羽扇纶巾,谈笑风生,桅杆灰飞烟灭。故国神游,多情应笑我,早生华发。人生如梦,一瓶还洒在江月上。

译文

河水滚滚向东流,淘走了那些千古风流的人物。千古英雄人物。在旧营垒的西边,人们说三国周瑜打破了曹军的赤壁。陡峭的石墙耸立在云端,雷鸣般的海浪拍打着河岸,激起的海浪似乎卷起了成千上万的雪。壮丽的江山如画,一时涌现出多少英雄豪杰。回顾周瑜春风的骄傲,绝代佳人小乔刚嫁给他,他英姿英勇。手摇羽扇头戴纶巾,从容潇洒地谈笑风生,80万曹军如灰飞烟灭。我今天在战地上游泳,可笑的是我多情善感,过早地长出白发。人生就像一场梦,举起酒杯祭祀这个永恒的明月。

思想感情

它表达了诗人对过去英雄人物的无限怀念和敬佩,以及诗人对自己坎坷人生的感受。“人生如梦”,抑郁沮丧地表达了诗人对坎坷人生经历的无限感触。“一尊还洒江月”,借酒抒情,思考古今,情绪低落,是全词余音袅袅的尾声。

编辑:雅雅
温馨提示:免费领取0元试听课!满意在报名!
中小学辅导
查看更多 >
猜你喜欢
查看更多 >