古诗《草木摇落露为霜》的欣赏和翻译

你还担心如何理解古代诗歌吗？不了解古代诗歌的艺术概念并不重要，学习网络小边整理了古代诗歌“植被摇落为霜冻”的欣赏和翻译，希望能帮助你更好地理解古代诗歌。

古诗《春天偶成》的诗意及其对端午节古诗词如何欣赏古诗词的人物形象的欣赏中国古诗词所蕴含的地理知识

“草木摇落露为霜”的意思是：草木凋落，白露凝霜。来自魏晋诗人曹丕的《燕歌行》。

原文《燕歌行》

秋风萧瑟，天气凉爽，草木摇落为霜，群燕辞雁南翔。

念君客游思断肠，回到家乡，什么是淹没寄给他们？

贱妾一个人守空房，忧来思君不敢忘，不知不觉泪下沾衣服。

援琴鸣弦发清商，短歌微吟不能长。

明月照我床。星汉西流夜未央。

牵牛织女遥相望，尔独何辜限河梁？

翻译《燕歌行》

秋风萧瑟，天气寒冷，草木枯萎，白露凝霜。

燕群辞归，天鹅南飞。想念外出旅游的好人啊，我的肝肠寸断。

思考冲冲，怀念故乡。君为什么故，淹没别人？

贱妾孤独空守闺房，忧愁时想君子啊，我不能忘记。不知不觉中，泪水落下，打湿了我的衣服。

拿过古琴，拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟，似续还断。

明月照在我的空床上，星河沉入西流，忧心忡忡，夜晚漫长。

牵牛织女啊远远地看着对方，你们到底有什么罪过，被天河挡住了。

赏析《燕歌行》

作品的思想并不复杂，主题也不是特别新鲜。然而，曹丕作为统治优级的上层人物，可以关心这样一件涉及千家万户的事情，在诗歌中表达如此深刻的同情是非常有价值的。在艺术上，他把抒情女主人公的感情和心理描绘得酣畅淋漓。她优雅、矜持、炽热、含蓄、急切、端庄。作品巧妙地融合了写景抒情、写人叙事、女主人公的自言自语，构成了千回百转、凄凉悲伤的风格。它的辞藻华丽，也袭用了许多前人的东西，但这一切似乎完全出于无意，没有任何雕刻的痕迹。这是《燕歌行》的特点，也是曹丕诗歌与建安其他诗人不同的典型特点。曹丕是一名政治家，但从他的作品中，他经常看不到他父亲曹操慷慨激昂的精神，以世界为己任，也找不到他弟弟曹植积极向国家服务的想法。在他身上，总有一种无尽的悲伤和悲伤，他的言行抒情经常喜欢女人的语气，所以明朝钟说他的诗“优雅、公子、文学人气”（古诗回归）。清代陈佐明说，他的诗“如西子捧心，俯首不言，而回首无非可怜”(《采蜀堂古诗选》)。《燕歌行》可以说是最能代表曹丕思想艺术风格特征的作品。前人对这两首诗的评价很高，清代吴淇说：“风调极其苍凉，百十二字，首尾一笔不断，中间却有千曲百折，真杰构也。王夫之说：“倾情倾情，倾色倾声，古今无二。"(姜斋诗词)

以上是对古诗《草木摇落露为霜》的欣赏和翻译。希望对大家有所帮助。如果您想了解更多关于古诗《草木摇落露为霜》的欣赏和翻译，请关注学习网。学好网，高考生专属网站。

学好网小编你继续浏览：：中国古诗词背诵技巧
古诗词鉴赏满分答题公式
将古诗改写成作文