《伤仲永》文言文原文句

文言文的学习是很重要的，下面学好网小编就大家整理一下《伤仲永》文言文原文句子及翻译，仅供参考。

文言文句子翻译——《伤仲永》

1其诗以养父母.收族为意，传一乡秀才观之。

译：他的诗以赡养父母.团结同宗族的人为内容，传送给整个乡的秀才观赏。

2.自是指物作诗立就，其文理皆有可观者。

译：从此，指定事物让他作诗，他能立刻完成，诗的文采和道理都有可以欣赏的地方。

3.邑人奇之，稍稍宾客其父，或以钱币乞之。

译：同县的人对他能作诗感到惊奇，渐渐地请他的父亲去做客，有的人还用钱求仲永题诗。

4.父利其然也，日扳仲永环谒于邑人，不使学。

译：他的父亲认为这样有利可图，每天带着仲永四处拜访同县的人，不让他学习。

5.泯然众人矣。

译：完全变成了普通人了。

6.其受之天也，贤于材人远矣。卒之为众人，则其受之人者不至也。

译：他的聪明是从先天得到的，远远超过有才能的人。但最终变成了一个普通人，是因为他接受后天的教育没达到要求。

7.今夫不受之天，固众人，又不受之人，得为众人而已耶?

译：现在那些不是天生聪明，本来就是平凡的人，又不接受后天的教育，能够成为一个平常的人就为止了吗?

初中必背文言实词

1. 安：①怎么(安求其能千里也)②养(衣食所安)

2. 卑：①低下(非天质之卑) ②身份低微(先帝不以臣卑鄙)

3. 备: ①周全、详尽。(前人之述备矣《岳阳楼记》)②具备。(一时齐发，众妙毕备)③准备。(犹得备晨炊)

4. 被：①影响(被于来世) ②同“披”，穿(皆被绮绣)

5. 鄙：①边境(蜀之鄙有二僧) ②鄙陋、目光短浅(肉食者鄙)③出身鄙野(先帝不以臣卑鄙)

6. 毕：①尽(毕力平险) ②全部(群响毕绝)

7. 薄：①迫近，接近。(薄暮冥冥) ②轻视。(不宜妄自菲薄《出师表》) ③厚度小。(薄如钱唇)

8.策：①马鞭。(执策而临之) ②鞭打、驱使。(策之不以其道) ③记录。(策勋十二传) ⑤计谋。(成语“束手无策”)

9.长：cháng ①长度。(舟首尾长约八分有奇) ②与“短”相对。(北市买长鞭)③长久，健康。(但愿人长久《明月几时有》) ④永远。(死者长已矣) ⑤zhǎng，排行(木兰无长兄)⑥zhǎng，头领。(吴广皆次当行，为屯长)

10.称：①相当、配合(称其气之小大/不能称前时之闻)②称赞(先帝称之曰能)

以上就是学好网小编为大家整理的，《伤仲永》文言文原文句子及翻译，希望能帮助到大家!!