学好网
搜索

江城子密州出猎宋代:苏轼老夫聊起少年狂,左牵黄,右擎苍,锦帽

学大教育
来源:学大教育

2023-10-09 13:51:45 | 阅读:

进入 >

《江城子·密州狩猎》是宋代作家苏轼在密州知州写的一首歌。这个词表达了强国抗敌的政治主张,表达了为朝廷服务的雄心壮志。

江城子密州出猎原文翻译与赏析

赏析

这部作品是东坡大胆词汇的代表作品之一。这些词写下了狩猎之旅,表达了国家和平与国家的愿望,扩大了上下文,改善了词汇,扩大了词汇的主题范围,为词汇的创作创造了一条新的道路。作品融合了叙事、言语、典型,动员各种艺术手段形成大胆的风格,从多个角度、多层次的行动和心理表现出作者的英雄风格和英雄精神。

原文与译文

原文

江城子密州出猎

宋代:苏轼

老夫聊起少年狂,左牵黄,右擎苍,锦帽貂皮,千骑卷平冈。为了报倾城随太守,亲射虎,看孙郎。

酒胸胆还开着,鬓微霜,又何妨!持节云,何日派冯唐?会像满月一样挽雕弓,西北望,射天狼。

译文

让我们表达一下青少年的自豪感和野心。我左手抱着黄狗,右臂抱着苍鹰,戴着华丽明亮的帽子,穿着貂皮和鼠皮的衣服,像风一样席卷平坦的山丘。为了报答全市人民追随我的崇高狩猎意图,我想像孙权一样亲自射杀老虎。

我喝了一杯酒,心胸开阔,胆子更大胆,鬓角微微变白。为什么?皇帝什么时候会派人下来,就像汉文帝派冯唐去云里赦免魏尚一样信任我?那时候我会尽力像满月一样拉满雕弓,瞄准西北,射向西夏军队。

编辑:永彬
温馨提示:免费领取0元试听课!满意在报名!
中小学辅导
查看更多 >
猜你喜欢
查看更多 >