学好网
搜索

老师说原文和注释古代学者必须有老师

学大教育
来源:学大教育

2023-10-09 13:51:59 | 阅读:

进入 >

老师说这是一篇论文,解释了教师的重要作用、从教师中学习的必要性和择师的原则。韩愈写给他的学生李盘。让我们和小编一起看看!

师说原文及翻译

老师说原文和注释

古代学者必须有老师。老师,所以传道受业解惑。人不是天生就知道的人,谁能无疑呢?如果你不从老师那里学习,你就会感到困惑。在我出生之前,它的闻道固先于我,所以我从中学习;出生在我之后,它的闻道也先于我,所以我从中学习。我的老师也是,夫庸知道他一年后出生在我的院子里吗?是因为没有价值,没有价值,没有成长,道存,师存。

嗟乎!师道之不传也久了!欲人之无惑也难!古代圣人,其出人也远,还从师而问;现在的人,其下的圣人也远了,而耻学于师。是因圣益圣,愚益愚。圣人之所以是圣人,愚人之所以是愚人,都是因为这个原因?爱儿子,择师而教;在他的身体里,他是羞耻和困惑的。彼童子之师,授之书,习其句读者,非吾所谓传其道解其疑人。句读之不知,疑惑之不解,或师颜,或不颜,小学而大遗,我没见其明。巫医乐师百工之人,不耻相师。士大夫之族,说师说弟子云者,群聚而笑。问之,说:“彼年相似,道相似。位卑则足羞,官盛则近奉。”呜呼!师道之不复可知。巫医乐师百工之人,君子不屑,今其智是反不及,可怪也是!

圣人无常师。孔子师谭子、长虹、师襄、老丹。谭子的徒弟不如孔子。孔子说:三个人走,一定要有我的老师。所以弟子不一定比老师差,老师也不一定比弟子好。闻道有先后,艺术专业如此。

李氏子蟠,年十七,好古文,六艺经传都是通习之,不拘于时,学于余。余嘉其可以行古道,作者说以贻之。

注释

学者:学者。

老师,所以传道受业解惑也是:老师是用来传授真理、交给学习、解释疑难问题的人。所以,用来...........道,指儒家的道。接受,通过“教”,教。工业,一般指古代经典、历史、诸子学习和古代文学写作。困惑,困难的问题

人不是天生就知道的:人不是天生就知道真相。它指的是知识和真理。《论语·季氏》:“生而知之者,上也;学而知之者,次也;困而学之,次之;困而不学,民斯为下。”知道,知道。

他的疑惑也是:他所存在的疑惑。

出生在我面前:出生在我面前。出乎:相当于“于”,与下面的“先乎吾”“出乎”相同。

闻:听到,引申为知道,懂得。

从而师之:跟着(他),拜他为老师。师,意动用法,以…为师。从师,跟着老师学习。

我师道也:我(是给他的)学习。老师,用作动词。

夫庸知其年后先后出生在吴虎:在哪里考虑他的年龄比我大还是小?庸,发语言,难道吗?知道,理解,知道。之,取独。

因此,所以。

无:无论,无论。

道之所存,师之所存也:意思是说哪里有道存在,哪里就有我的老师。

师道:从师传统。也就是上面提到的“古代学者必有师”。

出人:超越众人。

还是:还是。

人群:普通人,普通人。

下:不如,名作动。

耻学于师:以向老师学习为耻。耻,以...为耻

因此圣益圣,愚益愚:所以圣人更圣明,愚人更愚蠢。好处,更多,更多。

身体:为自己。身体,自己,自己。

迷茫:(真的)迷茫!

彼童子之师:那些教孩子的(启蒙)老师。

教书而习其句读(dòu):教他书,(帮他)学习的句子。它指的是男孩。习,使..学习。它指的是书。句读,也叫搞笑,古人指的是文字的停顿和停顿。文字意思到处都是句子,但如果意思不尽,必须停顿的地方是阅读(搞笑)。古籍上没有标点符号,老师教孩子读书时要教句读(搞笑)。

句读之不知:不知断句风逗。与下面的“混淆”结构相同。之,提宾标志。

或者是老师,或者是不是:有的(指“句读之不知”这样的小事)是老师,有的(指“迷茫之不解”这样的大事)不是老师。不,通过“否”。

小学而大遗:学过小的(指“句读之不知”)却丢了大的(指“迷茫之不解”)。遗弃,抛弃,放弃。

巫医:古代巫医不分,是指以看病、降神祈祷为职业的人。

百工:各种手艺。

相师:拜别人为师。

族:类。

说起老师,弟子云者。

年相若:年相近。

位卑则足羞,官盛则近奉:以地位低的人为老师感到羞耻,以为老师几乎是奉承。足,但足够了。盛,高。奉承,奉承。

复:恢复。

君子:即上述“士大夫之族”。

不屑:不屑与之同列,即看不起。或者做“鄙之”。

竟然,竟然。

奇怪也是:值得奇怪吗?它,表反问吗?,语气词,表感叹。

老师说白话译文

在古代学习的人一定有老师。老师,是(可以)靠教道理,教学习,回答难题。人生来就不懂道理,谁能毫无疑问呢?(有)疑惑,如果不跟着老师(学习),那些30天就成了疑难问题的人,最终无法理解。出生在我面前,他知道真相比我早,我(应该)跟随(他)把他当作一个卷子;出生在我身后,(如果)他比我知道的更早,我(也应该)跟随(他)把他当作一个卷子。我(是给他的)学习,哪怕他的生年比我早还是比我晚?因此,无论地位高低,无论年龄大小,真理存在的地方,都是老师存在的地方。

唉,(古代)从师(学习)的时尚已经很久没有流传了,想要人没有疑惑难啊!古代圣人,他们远远超过普通人,还跟着老师咨询;现在的普通人,他们(智慧)远远低于圣人,却羞于给老师学习。所以圣人更圣明,愚人更愚蠢。圣人之所以能在30天内成为圣人,愚人之所以能在30天内成为愚人,大概是因为这个吧?(人)爱自己的孩子,选择老师教他,(但)对自己来说,却以跟着老师(学习)为耻,真是糊涂啊!那些孩子的试卷是教他们读书,(帮助他们)加断句,而不是我能教那些真相,回答那些难题。(一方面)不懂句读,(另一方面)解决不了疑惑。有的(句读)给卷子学习,有的(疑惑)不给卷子学习;小方面要学习,大方面要放弃(不学)。我没看到那种人是明智的。巫医乐师和各种工匠不以互相学习为耻。像士大夫这样的人,(听到)称“老师”为“弟子”,成群结队地嘲笑别人。当被问及他们(为什么嘲笑)时,他说:“他和他年龄差不多,道德知识也差不多。(以)地位低(以人为师),他感到羞愧。(以)官职高(以人为师)几乎是奉承。”唉!(古代那种)跟随老师学习的时尚是无法恢复的,(从这些话来看)可以理解。巫医乐师和各种工匠,君子们不屑一提,现在他们的见识竟然赶不上(这些人),真是太奇怪了!

圣人没有固定的老师。孔子曾经以谭子、长虹、石翔、老丹为师。谭子的才华比不上孔子。孔子说:“几个人一起走,(其中)一定有(可以当)我的老师(人)。”所以学生不一定比老师差,老师也不一定比学生好。他们听到的道理有早有晚,他们有自己的知识和技能,就这样。

李家的孩子十七岁,喜欢古文。六经的经文和传文一般都是学习的,不受时俗的束缚,给我学习。我赞扬他能遵循古人(从师)的方式,写这篇《师说》给他。

老师说原文赏析

《师说》是韩愈盛名的议论文,见解突出,现实针对性强。在本议论文中,作者运用流利流畅的笔触,通过反复辩论,一次性宣布了教师的性质和作用,讨论了教师的意义和正确原则,批评了当时普遍存在的不重视教师道德的不良习俗。这篇文章是为李蟠而写的。其实是为了攻击那些自欺欺人,拒绝从老师那里学习,甚至嘲笑别人从老师那里学习的不同层次的士大夫,对针时弊有着鲜明的作用。作者表示,任何人都可以做自己的老师,不应该因为地位高低或年龄差异而虚心学习。文末以孔子的言行作证,说明求师重道是自古以来的做法,时人不应该背弃古道。文章体现了非凡的勇气和斗争精神,也体现了作者无视世俗世界独立表达自己观点的精神,促进了愿意学习的社会氛围。

这篇文章是针对门第观念影响下“耻学于师”的不良氛围写的。中国古代学校教育非常发达,从中央到地方都有官学。在唐代,魏晋以来的门阀制度仍在继承。子弟进入弘文馆、崇文馆、国子学。不管学习如何,他们都可以当官。因此,在当时不同层次的士大夫中,普遍存在着尊“家法”而鄙师的心理。由此可见,韩愈作《师说》,大张旗鼓地宣传自己的观点,是值得称赞的。

小编:老师说原文翻译和阅读答案

事实上,《师说》可以看作是韩愈倡导“古文”的庄严宣言。自六朝以来,平行文学一直很流行。写文章不注重意识形态内容,强调对偶的魅力和华丽的话语。虽然它也产生了一些具有高艺术成就的作品,但它们导致了文学创作中流行趋势的泛滥。直到中唐时期,这种氛围仍然很流行。在唐代,韩愈不是首要个倡导“古文”的人,而是一个集大成者。他在文学理论和创作实践方面都有效地促进了“古代运动”的兴起和发展,倡导“文本载道”,培养了大量对古代文学创作感兴趣的年轻人。

编辑:浩瀚
温馨提示:免费领取0元试听课!满意在报名!
中小学辅导
查看更多 >
猜你喜欢
查看更多 >