《望岳》原文、翻译和欣赏

你还担心如何理解古代诗歌吗？不了解古代诗歌的艺术概念并不重要，学习网络小边整理了原文、翻译和欣赏，希望能帮助你更好地理解古代诗歌。

古诗《春天偶成》的诗意及其对端午节古诗词如何欣赏古诗词的人物形象的欣赏中国古诗词所蕴含的地理知识

原诗《望岳》

望岳

(唐)杜甫

岱宗夫怎么样？齐鲁青没了。

造化钟神秀，阴阳割昏晓。

荡胸生曾云，决眦入归鸟。

会当凌绝顶，一览众山小。

注释《望岳》

⑴岱宗：泰山，又称岱山或岱岳，是五岳之首，位于山东省泰安市北部。在古代，泰山是五岳之首，所以也被称为“岱宗”。历代皇在这座山上举行了禅宗仪式。这里指的是对泰山的尊称。丈夫：读“fú"。句子的始发语言，没有真正的意义，语气词，强调问题的语气。怎么样:怎么样？

⑵齐、鲁:古代齐鲁以泰山为界，齐国在泰山北，鲁国在泰山南。原来是春秋战国时期的两个国名。在今天的山东，齐鲁被用来指山东。青未:指郁郁葱葱的山色无边无际，浩瀚浑涵，难以形容。青:指青翠翠绿的美丽山色。未完成:无穷无尽，不断。

⑶造化:大自然。钟:聚集。神秀:天地的灵气，神奇的美。

⑷阴阳：阴指山的北面，阳指山的南面。这是指泰山的南北。切割：分割。夸张的说法。这句话意味着泰山很高。同时，山南山北与早晚不同。黎明：黄昏和早晨。据说泰山很高。因此，山南山北与黄昏大不相同。

⑸摇胸:摇心胸。曾:与“层”重叠。

⑹决眦(zì)：眼角:眼角。眼角(几乎)裂开。这是因为试图张开眼睛，远远地看着鸟儿进山造成的。决:裂开。进入:收入眼底，即看到。

⑺会当：终当，定要。凌：登上。凌绝顶，即登上头等峰。

⑻小:形容词的意动用法，意思是“以····为小，以·······小”。

翻译《望岳》

巍峨的泰山有多壮丽？走出齐鲁，依然可以看到青峰。神奇自然会聚集成千上万的美景，山南山北分隔清晨和黄昏。层层白云，清理胸部的沟壑；鸟儿，飞进欣赏的眼睛。一定要爬上泰山的山顶，俯瞰群山，充满骄傲。

赏析《望岳》

这首诗是杜甫青年时代的作品，充满了诗人青年时代的浪漫和激情。整首诗没有“望”字，而是紧紧围绕着诗题“望岳”的“望”字，从远到近，再到凝视，最后俯视。诗人描写了泰山雄伟的气氛，表达了他攀登的勇气和傲慢的雄心壮志，充满了朝气蓬勃。

整首诗以诗题中的“望”字拍摄了整篇文章，每一句都写着望岳，但整篇文章没有“望”字，能给人一种身临其境的感觉。可见诗人的写作布局和艺术构思都是精妙而奇特的。这首诗虽然寄托深远，但整篇文章只看到了名山之兴会，没有刻意比兴的痕迹。如果我们谈论辉煌的精神和强大的身体，我们将来的杰作将是无法企及的。

以上是《望岳》的原文、翻译和欣赏。我希望它能对你有所帮助。如果您想了解更多关于《望岳》原文、翻译和欣赏的信息，请关注学习网络。学习网络，高考生的少有网站。

学好网小编你继续浏览：高考历史选择题心得体验
2017年高考历史努力学习:戊戌变法背景
2017年高考历史努力学习:秦朝中央集权制度的形成
中国历史之安史之乱的故事
2017年高考历史努力学习:义和团运动时间