故国神游,多情应笑我,早生华发

《念奴娇·赤壁怀古》是宋代作家苏轼的词作，也是豪放词的代表作之一。

原文

念奴娇·赤壁怀古

【作者】苏轼【朝】宋】

大江东去，浪淘尽，千古风流人物。

人道主义是三国周郎赤壁，故垒西侧。

乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪。

江山如画，一时多少英雄。

想起公瑾那一年，小乔首要次结婚，英姿英发。

羽扇纶巾，谈笑间，桅杆灰飞烟灭。

故国神游，多情应笑我，早生华发。

人生如梦，一尊还洒江月。

译文

河流的水不断向东流动，消灭了那些永恒的浪漫人物。永恒的英雄。在旧营地的西面，人们说三国周瑜打破了曹军的赤壁。陡峭的石墙耸立在天空中，雷声的海浪拍打着河岸，激起的海浪似乎卷起了成千上万的雪。壮丽的河流和山脉像图片一样美丽，有多少英雄出现了一段时间。

回顾周瑜春风的骄傲，绝代佳人小乔刚嫁给他。他英姿飒爽，英姿飒爽。手摇羽扇，戴着龙巾，在谈笑风生之间平静潇洒，80万曹军如灰飞烟灭。今天，我在战场上游泳。可笑的是，我多情善感，过早地长满了白发。生活就像一场梦，举起酒杯祭祀这个永恒的月亮。